일본의 방사능 물질 유출사태의 피해가 하와이 낙농업계에서도 미치고 있는 것으로 밝혀졌다.
하와이 주 보건국은 이달 4일 힐로에서 채집된 우유에서 리터당 43 피코퀴리의 세슘-134와 134, 그리고 18 피코퀴리의 아이오딘-131이 검출됐다고 밝혔다. 그러나 이는 연방 식품의약청이 위험수준으로 명시하고 있는 기준치인 3만3,000 피코퀴리(세슘), 그리고 아이오딘-131의 경우 4,700 피코퀴리에는 크게 못 미쳐 인체에는 거의 무해한 수준이라고 강조했다.
또한 보건당국은 조만간 또 다시 해당지역의 우유와 식수 샘플을 조사할 계획이나 현재까지 후쿠시마 원전에서 더 이상의 방사능 유출사태가 보고되지 않고 있기 때문에 하와에서의 검출량도 앞으로 더욱 줄어들 것으로 전망했다.
보도자료에 따르면 방사능 동위원소인 아이오딘-131의 반감기는 비교적 짧은 8일 정도로 알려져 있다.
하와이에서 발견된 또 다른 방사능 물질인 세슘-137의 경우 30년 가량의 반감기를 갖고 있는 것으로 알려져 있으나 극소량에 가까워 문제가 되지 않는다는 것.