보스턴 헤럴드 보도

보스턴 레드삭스가 팀의 골칫거리로 떠오른 김병현을 일본 프로야구로 트레이드 하려고 추진 중에 있어 김병현의 레드삭스 커리어는 조만간 막을 내릴 전망이다.
보스턴 헤럴드는 27일 레드삭스가 일본 프로야구팀들에 김병현을 트레이드 대상으로 내놓았으며 김병현의 동의가 있다면 몇 주안에 트레이드가 성사될 것이라고 보도했다. 이 신문은 여러 소식통을 인용, 레드삭스와 지바 롯데 마린스가 이미 김병현 트레이드에 합의했으나 김병현이 거부하는 바람에 무산됐다고 전했다. 트레이드가 성사되려면 김병현의 동의와 함께 해당 일본팀과 새로운 계약합의가 이루어져야 한다고 이 기사는 덧붙였다. 내년 시즌까지 레드삭스와 계약이 된 상태인 김병현은 내년 연봉 600만달러를 받을 예정이다. 김병현의 1차 거부에도 불구, 한 소식통은 이 신문과의 인터뷰에서 “여러 곳에서 협상이 진행 중”이라고 밝혀 레드삭스가 계속해서 그의 일본행 트레이드를 추진하고 있음을 시사했다. 이승엽이 뛰고 있고 전 뉴욕 메츠 감독인 바비 발렌타인이 감독으로 있는 마린스로의 트레이드는 일단 무산됐지만 레드삭스는 최소 1개 이상의 다른 팀과 협상을 진행 중으로 알려졌으며 레드삭스측은 “그(김병현)가 거부할 수 없는 오퍼를 할 것”이라고 밝혀 상당한 출혈을 감수하더라도 김병현을 내보내겠다는 의사를 분명히 했다.

<김동우 기자>