번역을 직업으로 하는 탓인지 나는 어휘 선택에 민감한 편이다. 특히 지난 20여년 동안 이 일을 해 오면서 시대에 따라 어휘도 변해 감을 피부로 느낀다. 내가 일하는 직장은 미국…
[2016-10-01]혼자 밥 먹기. 혼자 영화보기. 혼자 여행가기. 혼자 살기. 이 네 가지는 결혼 전 내가 해보고 싶었던 일들이었다. 그 당시 한국에서는 아직 혼자 영화보고 혼자 밥 먹는 사람들이…
[2016-09-24]“얘야 ~ ” 어머니의 말끝이 흐려지며 힘이 없다.“경철이네 집에 가서 쌀 한말만 외상으로 받아 오너라.” 순간 한줄기 식은땀이 흐른다.“엄마가 이야기 잘 해놓았으니 주실 거야,…
[2016-09-17]은빛 날개로 고국을 찾은 대형 새 한 마리. 비행기가 인천공항에 착륙하는 순간의 숨죽은 듯한 고요가 꼭 어느 다른 나라 같았다. 어느 나라건 비행기가 착륙 하는 순간에는 갑자기 …
[2016-09-10]얼마 전까지 불볕더위가 계속되었다. 여름 더위를 식히는 가장 좋은 방법은 역시 물놀이와 수영이다. 나는 처음 수영을 바다에서 시작하였다. 개울에서 물장구치고 노는 것이 물놀이의 …
[2016-09-03]이곳 시카고는 한국의 날씨와 비슷하다. 봄 여름 가을 겨울의 4계절이 있고 계절에 따른 기온의 변화도 비슷하다. 시카고에서 맞이한 첫 해 겨울은 추위가 유난히도 혹독했는데, 그 …
[2016-08-27]“다른 사람과 다르게 살아라, 그러면 나중에 다르게 살게 된다(If you will live like no one else, later you can live like no on…
[2016-08-20]홀로 사시는 중국 할머니인 오랜 환자 한분이 아들과 같이 오피스로 들어오셨다.따로 사는 아들이 찾아 갔을 때 어머니는 괴로워하며 하염없이 서럽게 울고 있었다고 했다. 이유 중 하…
[2016-08-13]아름다운 것, 진실한 것만이 사람을 감동시킬 수 있다. 그것은 인간의 바람이기 때문일지도 모른다.나의 하루는 새벽에 책을 읽는 것으로부터 시작된다. 눈이 피곤해지면 아래층으로 내…
[2016-08-06]세상은 발전, 진화하는 것이 아니라 점점 혼란 속으로 빠지고 있다. 놀랄 일이 아니다. 자연 법칙 중 ‘무질서도(無秩序度) 증가의 법칙’이 있다. 세상 모든 것은 무질서도가 증가…
[2016-07-30]요즘은 추모가 일상이 된 느낌이다. 지난 5일과 6일 루이지애나 주와 미네소타 주에서 발생한 백인 경찰의 흑인 총격 사건을 필두로 텍사스 주 댈러스에서 일어난 백인 경찰 저격 사…
[2016-07-23]아이가 포키몬 게임 앱을 전화기에 다운 받았다 길래, 또 무슨 게임 하나 하는구나 했다. 그런데 가만히 전화기만 붙잡고 움직일 줄 모르던 아이가 갑자기 밖에 나갔다오겠다 한다. …
[2016-07-16]“나는 어느 누구도 설령 그가 요청한다 하더라도 치사적인 약물을 주지 않을 것이며 그렇게 하도록 제안 하지도 않겠노라. 나는 환자의 건강과 생명을 첫째로 생각하겠노라” 기독교인들…
[2016-07-09]마지막 리포트를 제출했다. 어쩌면 나의 생애에 성적이 뒤따르는 글로서는 마지막일 것 같다. 여러 권의 책과 수편의 논문들을 섭렵해가면서 나름대로 분석을 하고 이견으로 대결해 가면…
[2016-07-02]중년의 한 여성환자가 심한 어지럼증 때문에 일어나기만 하면 쓰러져서 병원에 입원을 했다. 검진을 해도 별로 이상소견은 발견되지 않았다. 많은 검사와 뇌 촬영까지 모두 정상이었다.…
[2016-06-25]지난 한 달 동안 한국에 다녀왔다. 개인적 휴가와 직장 일을 겸하여 모처럼 오래 동안 한국에 머물렀다. 한국에 다녀올 때마다 느끼게 되는 복합적인 감정(멀리 떨어져 있으면서 그리…
[2016-06-18]요즘 한국에서 방영 중인 드라마 제목이다. ‘영어적’으로 말이 되네 안되네 말들도 있지만 한국인들에게는 금세 이해되는 영어이기에 이렇게 붙였나 싶다.내용은 초등학교를 같이 나온 …
[2016-06-11]한번 지나가면 다시 되돌릴 수 없는 것들이 있다. 시위를 떠난 화살, 한번 찾아온 기회, 흐르는 시냇물, 돌아가신 부모님에게의 효도…그리고 입에서 튀어 나온 말 또한 그렇다.일상…
[2016-06-04]귀한 구슬이라도 꿰어야 보배라했다. 수두룩하게 쌓인 잡다한 글들을 일단은 깔끔하게 묶어야 할 것 같았다. 그것은 정리정돈이며, 언제 올지 모르는 막다른 내일을 위한 준비라는 생각…
[2016-05-28]올리브는 세계 5대 건강식품의 하나이며 유럽에서 ‘신의 열매’ 로 불린다. 인류가 올리브 나무에서 열매를 얻어 기름으로 사용한 것은 BC 4000 년경으로 알려져 있다. 노아의…
[2016-05-21]한국 축구가 11회 연속 국제축구연맹(FIFA) 월드컵 본선 진출이라는 대업을 달성했다. 홍명보 감독이 이끄는 한국 축구대표팀은 5일 이라크 …
“민주당은 새로운 피가 필요합니다. 6월28일(토) 민주당 보궐선거 경선에서 한 표 부탁드립니다.” 한인 2세 댄리(한국명 이명석, 42세) …
한때 ‘브로맨스’(브라더+로맨스)로 불린 세계 최강국의 지도자 도널드 트럼프 대통령과 세계 최고 부자인 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)…