저는 현재 미국에서 미 사회보장 은퇴연금을 받으려고 합니다. 이민을 늦게 온 이유로 소셜 시큐리티 연금 크레딧이 모자라, 한국 국민 연금 기록을 합하여 신청을 계획하고 있습니다. 한미 사회 보장 협정 체결 법안으로 사회 보장연금을 신청을 하려고 하는데 건강 보험에 대하여 궁금한 점이 있습니다. 저와 같은 경우는 미국 은퇴 연금을 받고 있는 사람들 처럼 저도 건강보험가입 자격이 있습니까? 참고로 미국에서 7년간 Social Security Tax를 냈습니다. 나이는 65세 이고요.

선생님께서 아주 중요한 질문을 하셨습니다.
한미 사회보장협정체결 목적중 하나는, 근로자의 근로경력이 미국과 한국으로 나누어짐으로 인해 그 혜택이 부족할때 도움을 주고자 하는 것입니다.
다시 말하여, 양국에서 가입한 기간에 대해서는 각각 그 나라의 법이 정하는 바에 따라 급여 수급혜택을 받게 되지만, 근로자의 연금가입기간이 부족하여 연금혜택을 받을 수없는 경우에 두 나라의 가입기간을 합산할 수 있어 연금수혜의 범위가 넓어지게 된다는 것입니다.

선생님의 경우 한국정부로부터 국민연금을 수령하지 않고 있고, 미국에서 40 크레딧을 채우지 못한 상황에서 미국에서 사회보장연금(소셜 시큐리티)을 신청할 경우, 이제 곧 받게 될 수령액은 아무런 규정이 없겠습니다. 만약 한국에서 국민 연금을 받고 있고, 미국에서 미 소셜 시큐리티 연금을 신청하는 경우는 Windfall Elimination Provision 이라는 규정으로 인하여 삭감될 수 있습니다.

미국 국가에서 운영하는 건강보험은 메디케어 라고 합니다. 자격은; 65 은퇴자나, 장애자, SSI (웰페어를 받는 65세 노인) 입니다.

선생님께서 질문하신 메디케어 건강 보험은 크게 3가지로 분리 되어 있습니다.

Part A: (Hospital Insurance) 이것은 많은 것을 커버를 하지만 쉽게 말했어는 병원 입원, 양로원, 집에서 받을 수 있는 간병 서비스 입니다. 미국에서 10년 일을 하여 소셜 시큐리티 40 크레딧을 갖고 있으면 무료입니다.
그럼 미국에서 근로 기간이 짧은 노동자는 어떻게 메디케어에 가입하고 또한 비용은 얼마인지를 설명 하겠습니다. 노동자가 30-39 크래딧을 갖고 있는 경우 는 매달 248달러의 보험료를 내고 이 보험에 가입 할 수 가 있지요. 30미만의 크레딧을 갖고 계시는 분들은 매달 451달러의 보험료를 내고 가입을 합니다. 매디케어의 장점은 일반 보험과는 달리 현재 질병이 있어도 가입이 되지요.

Part B: (Medical Insurance) Premium 은 40 크레딧이 있는 분이나 없는 분이나 매월 99.90달러를 내시면 됩니다. Part B 보험은, 의사 진료 서비스와, 외래 진료, 그리고 퇴원후 집에서 진료 받는 부분과, 필요한 의료 기구들을 지불합니다.

좀더 상세한 것은 www.socialsecurity.gov 나 www.medicare.gov 를 방문하시면 됩니다.