E-> A: Would you call me a cab?
B: Sure. It’ll take about 5 minutes.

S-> A: ¿Puede llamarme un taxi?
(뿌에데 야마르메 운 딱씨?)
B: Seguro. Llegara en cinco minutos.
(쎄구로. 예가라 엔 씽꼬 미누또스.)

K-> A: 택시 좀 불러주시겠습니까?
B: 물론이죠. 오분 정도 걸릴 겁니다.

⇒ 여행을 갔을 때 렌터카를 빌리지 않았을 경우에 주로 택시를 이용하게 되는데, 택시를 부를 때는 자신이 따로 전화할 필요 없이 호텔 프론터에 가서 택시를 불러달라고 하면 된다. 라스베가스와 같은 관광명소는 택시를 따로 부를 필요도 없이 밖에 나가면 택시가 줄을 서서 기다리고 있다.
⇒ cab: “택시(taxi)”를 말하는데 미국 사람들은 주로 택시를 “cab”이라고 한다. 미국에는 New York과 Los Angeles를 제외하고는 택시가 잘 없고 한국처럼 길에 나가서 택시를 부를 수 있는 곳은 New York 밖에 없다. 다른 지역에서는 전화로 택시를 불러야만 택시를 탈수 있다.
예) I need to grab a cab.
(택시 한 대 잡아야 해요.)
예) Yellow cabs are available all over Manhattan, New York.(뉴욕의 맨해턴에서는 어디에서든 택시를 잡을 수가 있어요.)

⇒ sure: “물론”이라는 뜻으로 비슷한 표현으로는 of course, no problem, definitely, why not, absolutely, for sure 등이 있다.
예) Absolutely not! You are not allowed.
(물론 안되지요. 하면 안돼요.)
예) You’re definitely in the doghouse.
(너 정말 큰일났다.)

※ 비슷한 표현들
- Call me a cab, please.
- Could you do me a favor?