한글 주택매매 계약서 출간

콜드웰 뱅커 베스트 부동산에서 가주 주택 매매계약서를 한글로 번역하여 해석한 ‘한글로 쉽게 보는 주택매매계약서’를 출간했다. 부동산 현장에서 일하는 많은 한인 부동산 전문가들에게 도움이 됐으면 하는 마음에서 한글로 출간하게 됐다는 것. 출판 기념회 및 라이프 코칭 세미나는 오는 4일 오전 9시 오렌지 카운티 더블 트리 호텔에서 열린다. (714)537-2000

시나본 프랜차이즈 사업설명회

유명 시나몬롤 판매 프렌차이즈 시나본의 협력업체 ‘시나웍스’가 한인들을 상대로 프랜차이즈 사업설명회를 갖는다. 오는 4일 오후 6시 쉐라튼 세리토스 호텔에서 열리는 이번 설명회는 이미 운영 중에 있는 7∼8개 매장을 프랜차이즈로 인수할 한인들을 대상으로 한다. 시나본은 시나몬롤과 드링크류를 취급하는 세계적인 브랜드다. 설명회 참가 후 개별 상담 가능하다. (310)938-2165

김치냉장고 하우젠 구입시 보너스

생활용품 판매점 ‘김스전기’는 삼성 김치냉장고 구입 고객에게 다양한 보너스 상품을 제공한다. 오는 7일까지 고급형 하우젠 김치냉장고 3가지 모델 중 한가지를 구입하면 삼성 20인치 평면TV를, 일반형 김치냉장고를 구입하면 타이거 쌀통을 공짜 선물로 증정한다. 50마일 이내 지역은 무료로 배달 해 준다. (213)386-4882

아이리빙 확장 이전 기념 대세일

시공전문업체 ‘아이리빙’이 확장 이전을 기념해 대세일 행사를 갖는다. 아이리빙은 가전제품, 바닥, 카펫, 인테리어 디자인, 부엌 캐비닛 설계 및 제작, 시공 관리를 하는 종합 시공전문 업체. 최근 5만스퀘어피트의 넓은 매장으로 확장했으며 매장내 데모 제품을 세일 판매한다. 또한 부엌을 리모델하는 고객에게 가전제품을 저렴한 가격에 판매한다. (213)327-8522

바이오-그린 글로벌 무료 건강검진

건강식품을 취급하는 ‘바이오-그린 글로벌’이 선착순 50명에게 무료 건강 검진을 실시한다. 바이오 그린 글로벌은 최근 당뇨 치료제 ‘미라클로’를 선보였으며 무료 검진을 받는 사람에게 미라클로 1병을 무료로 증정한다. (323)939-3408