E-> A: Hi, I’s like to make a reservation.
B: For how many people?

S-> A: ¿Hola Deseo hacer reservacion.
(¿올라 데쎄오 아쎄르 레쎄르바씨온)
B: ¿Para cuantas personas?
(¿빠라 꾸안따스 뻬르소나스?)

K-> A: 예약을 좀 하고 싶은데요.
B: 몇 분이시죠?

☞ 위의 표현은 식당이나 호텔, 항공사 등 예약이 필요한 모든 업종들에 걸쳐서 전화로 예약을 하고 싶을 때 사용하는 문장이다.

☞ Hi: hi는 How are you doing?, How’s it going?, Is everything all right with you?, What’s happening?, What’s up?, How are you?, What’s going on? 등을 포함하는 인사말 중의 한 표현이다.

☞ reservation: 주로 “예약”의 의미로 사용되는 말로 appointment와 비슷하게 사용된다. 그러나 reservation은 주로 즐기기 위한 장소들을 예약할 때 사용되고 다소 공식적이고 전문적인 약속시간을 미리 예약할 때는 appointment를 사용한다.
예> I’d like to make a reservation for two people from Los Angeles to Las Vegas.
(LA에서 Las Vegas까지 두 사람 비행기표를 예약하고 싶은데요)
예> I’d like make an appointment to see the doctor tomorrow.
(내일 진료를 받고 싶은데요.)

Reservation Appointment
airlines doctor’s office
hotels schools
restaurants lawyer’s office
parties professional offices


※ 비슷한 표현들
- I’d like to make a reservation for 2 people.
- For what day, please?
- For tomorrow evening.