‘여드름·처진피부 고민은 그만’
젊음 회복자신, 제니퍼 스킨케어

‘그 곳에 가면 특별한 것(?)이 있다’
가든그로브 제니퍼 스킨케어(8851 Garden Grove Bl. #105)의 치료 스케줄은 늘 빡빡하게 짜여져 있다. ‘그렇게 괴롭히던 여드름이 감쪽같이 없어져 날아갈 것 같다’ 혹은 ‘탱탱한 피부를 되찾아 10년은 젊어졌다’는 등 이곳을 찾는 고객들은 나름대로의 이유가 있어 발걸음을 하지 않을 수 없단다.
15년 경력의 제니퍼 김 원장은 7년 동안 가든그로브에서 일해 오면서 여드름 치료만큼은 타의 추종을 불허해 왔다.
김 원장은 “화학성분이 들어간 치료제는 절대 사용하지 않는 대신 피부과 의사와 함께 천연재료로만 개발한 효소 치료제를 미식품의약청(FDA) 승인을 받아 여드름 치료에 독점 사용하고 있다”며 “여드름 흉터나 후유증도 말끔히 없앨 수 있다”고 자신했다.
이뿐 아니다. 영구 제모·실핏줄 제거·주름 제거 등에 탁월한 효과를 보이는 알토스 레이저 기계를 한인타운에서는 유일하게 보유하고 있다. 특히 ‘고객이 만족할 때까지’가 김 원장의 경영철학.
가든그로브점 외에도 LA점(2426 W. 8th St. #213)과 서울 서초동 제니퍼 스킨케어에서도 똑같은 치료를 받을 수 있다. 연락처 (714)590-1660


GG 백보석 가격 파괴 선언
내주부터 전품목 도매 가격에

가든그로브 아리랑마켓 내 위치한 ‘백보석’(업주 신디 백·9580 Garden Grove Bl. #305)이 가격 파괴를 선언했다.
추수감사절(25일) 연휴부터 보석류, 시계 등을 망라한 전 품목을 도매가격에 판매키로 결정, 한인사회의 연말경기를 선도하게 된다. 업소로서는 전무한 일로 연말을 맞아 친척 혹은 친구들에게 줄 선물을 구입해야 하는 고객들의 입장에서는 주머니의 부담 없이 좋은 품질의 귀금속을 아주 저렴한 가격에 살 수 있는 호기를 맞이한 셈이다.
이 같이 결정한 이면에는 업소측의 고객들에 대한 사은의 마음이 담겨져 있다. 백씨는 “고객들의 절대적인 성원이 없었다면 업소는 지난 20년간 꾸준한 성장을 유지할 수 없었을 것”이라며 “고객들의 신뢰에 보답하기 위한 차원에서 전례 없는 대 할인판매를 실시키로 했다”고 설명했다.
그는 “이번 기회에 귀금속을 구입하는 고객은 가격과 품질면에서 절대 후회하는 일은 없을 것”이라고 강조했다. 업소는 올해로 영업하지 21년째를 맞았다. 업소는 월∼토요일 오전 10시30분∼오후 7시30분, 일요일 정오∼오후 6시까지 영업한다. (714)534-2400


OC 체육회 골프대회, 미주체전 준비기금 모금

12일 위티어 캘리포니아 컨트리클럽 골프장에서는 미주체전 선수 선발 및 준비기금 모금을 위한 OC 체육회 골프대회가 열렸다. 70여명의 회원들이 참가한 대회에서 존 홍(일반부·73타)·김병철(시니어부·74타)·에드워드 리(장타상) 등의 회원들이 각 부분 1위를 차지를 했다. 대회 시상은 같은 날 가든그로브 가든비치 식당에서 열렸다.