E-> A: It’s my turn to do the dishes today.
B: Great! I’ll help.

S-> A: A m?me toca lavar los platos hoy.
(아 미 메 토까 라바르 로스 쁘라또스 오이.)
B: ¡Muy bien! Yo te ayudo.
(무이 비엔! 요 떼 아유도.)

K-> A: 오늘은 제가 설거지 할 차례입니다.
B: 좋아요. 제가 도울게요.

⇒ do: 본동사, 조동사, 대동사의 세 가지 중요한 용법이 있습니다. 본동사로 쓰이면 “하다, 행하다”라는 뜻을 가지고 과거형은 did이고 과거분사형은 done입니다. 조동사로서는 be 동사와 같이 변칙동사의 하나로 not와 직접 결합하여 부정문을 만들고, 주어와 도치되면 의문문이 됩니다. 또 명령문에서는 do 에 not를 붙여서 “∼하지 마시오”라는 뜻으로 사용됩니다. 또 긍정문의 강조로도 쓰입니다.
예> Do you have something to put on?
(입을 것이 있습니까?)
예> He does like to eat!
(그는 먹는 것을 진짜 좋아합니다.)

⇒ dish: “접시”라는 뜻으로 요리를 담는 원형 또는 타원형의 큰 접시를 말합니다. 반면에 plate는 dish에서 덜어먹기 위한 밑이 얕은 접시를 말하고, 커피 잔 등의 받침접시는 saucer라고 합니다. 관련된 숙어로는 dish out(무턱대고 나누어주다)와 dish up(요리를 접시에 담다)가 있습니다.
예> Korean people can not stand not doing the dishes after every meal.(한국 사람들은 식사 후에 설거지를 하지 않는 것을 참지 못합니다.)
예> He dished out all of his money.
(그는 그의 모든 돈을 다 내어 주었습니다.)

※ 비슷한 표현들
- I need to wash the dishes.
- I will do the dishes today.