연말이라 각종 파티가 많다. 파티에 참석해달라는 초청장을 받고 어떤 복장을 하고 가야할지 고민할 때가 있다. party는 대개 formal party(포오멀 파아티)와 informal party(인포오멀 파아티)로 나눈다. formal party의 invitation(인비테이션-초청장)에는 Black tie라고 적혀 있게 마련인데, 이것은 dinner jacket(디너 자켓-검은색 정장)를 입고 검은색 나비 넥타이를 매고 오라는 뜻이다. 여성은 evening dress(이브닝 드레스-야회복)차림으로 가야한다. informal party는 come-as-you-are party(캄 애즈 유 아 파아티-현재 입고있는 옷 그대로 가는 파티)라고도 하는데, 이런 파티에는 물론 casual(캐쥬얼) 즉 평상시에 입고있는 옷 그대로 입고 가도 좋다. 초청장에는 또 대개 R.S.V.P.라고 적혀있는데, 이것은 Please reply(플리이즈 리플라이-연락바람)란 뜻의 프랑스 말(Repondez s’il vous plait)의 약자로서, 파티 참석 여부를 미리 전화로 알려 달라는 뜻이다. R.S.V.P. 밑에 괄호를 치고 Regrets only.(리그렛츠 온리)라고 쓰기도 하는데, 이것은 “후회뿐이다”는 말이 아니라, 참석 못할경우에만 전화해 달라는 뜻이다. 초청장 견본 하나를 소개하면 다음과 같다.

Invitation
Mr. and Mrs. James Brown request the pleasure of Mr. and Mrs. Yong-ho Kim’s company at dinner on Saturday, the fourteenth of December at eight o’clock at
4321 Lakeside Drive, Lakeside, California.
R.S.V.P.(Regrets only)
487-5323
Black tie

초청장
제임스 브라운 부부는 김용호씨 부부에게 12월 14일 토요일 8시 아래 주소에서 있을 디너 파티에 참석해 주시도록 초청하는 바입니다.

연락 바람(불참 경우에만)
487-5323
정장 요망